On the date of the new
year in Georgia often changed. In the
seventh century of the new year was celebrated in August, the seventh century
to the ninth century before - in September, after the New Year was in
March.
.mekvles phenomenon
In general, the new
year is a good way to "forget the old one and start a new life" that
drew Optional limit. So everyone is trying to think less of the bad old days of
the new campaign and select those people with whom you will feel better. In
addition to the New Year is one of the most massive and the celebration of its
main attractions is that they are suitable for all the family celebrated.
Traditionally, this is a celebration of the contents of the table and close
families shemovlasa-congratulation blessing in the order in which certain
demands. Order was easily established, at 12 hours a traditionalist people own
homes, their family members are meeting, after which the agreed service begins.
But before mekvleobis important ritual to be conducted. Mekvleoba, hospitality
tradition originates. Guests, traditionally, the family and the dignity of man
has a claim - that the dignity of the new year in the first minutes follow.
New Year's early
Christian rituals
Such rituals are
performed in Georgia: New Year's grape harvest in order to obtain a special
bread, which Kartli, Imereti and Racha grapes had shape. Guria, in the form of
cake pans and Aguna bread called. New Year's Eve party at the head of the
household jalabiturt, honey candles burning, and there was a part of the
cellar, where the wine press stood, took the cheese, wine and pig's head. Head
of the family with an ax or a hoe face winepress quas singing and beating on
behalf of the deity:
"Aguna, Aguna
gadmiare,
Bakhvi, ASKANA, cross,
Our estate grapes,
Others estate sheet,
In our own
country-basket baskets
Others estate
kimpal-kimpali "etc.
The song repeated
three times and small miuskhdebodnen's table. Apparently, there is still time
kerpttaqvanismtsemlobis Aguna fertility and abundance, was regarded as a
protector. Aguna-Aguna similar rule had Samegrelo region. New Year baked four
Gid'del khachapuri (grape picking conoid basketry) and brought the girl to the
cellars was pressed. At the same time, a small boy carrying a glass of wine
from a jug of wine and taking shape to meet the girl. The fight was held, the winner
of the cellar and gave all its spoil, where family members were gathered. The
ritual began drinking and eating, and here too the winepress gadaabrunebdnen
Aguna on wealth or mental disposition. If a boy struggling to win that year's
harvest would be good for bread and wine,
Georgia is the largest
celebration of Christmas and the peculiar rituals - to walk from house to house
and the men's "procession" of the song. Think that the refrain words
and ritual name "Alilo" derived "from Hallelujah". This ordinance
is almost uniformly held in different parts. Singers skilled in the procession
were the traditional chant-song performance. Their voices spread over the side
of the door coming
Georgia, the new year
was accompanied by a necessary attribute - Chichilaki that "Basil
tsverebsa" also called. It is connected with the name of St. Basil's and,
of course, to establish the Christian period. The decorated wooden symbols of
the very old and productivity related. Think that was epitomized skhivebsa Chichilaki
its solar chips. Cross on top of the image to make and dried fruit, fruit, ivy
leaves the Stasi. He took a prominent place on New Year's khoncha. On the eve
of Epiphany were cremated and his ashes Basil's beard was pressed last year's
troubles. Oral folklore, as if the first Chichilaki virgin wife, the righteous
Joseph (he was the carpenter was) made little Jesus entertain.
New Year rituals in
different parts vary, but the goal is the same for any of them - everybody must
be met to celebrate the New Year for each family happiness, health, khvavi,
bringing goodness and joy. "Shemovdgi leg, accept you, God! My leg -
traces of the angel! Year-virtues of kindness, peace, barakisa, love, breeding!
God bless you man-diatsi, your children, the cradle of abundance, bread and
wine aging, Zvare-size fields, tskhvar- multiplicity of beef, and all good
stumrita moketit! Happy new year! "
Kartli-Kakheti before
the New Year in the family and bring the water source umdzrakhi yard consisted
in sprinkling. Mekvle head of the family or other guests were having a New
Year's family after her mother was carrying loaves of bread, cheese, meat,
wine, gozinaki, fruits, cereals and churchkhela. Sometimes live chicken for
him. If not set foot mekvle threshold, scattered wheat, corn or barley grain,
to the new year and khvaviani been abundant.
Before coming to the
head of the family in charge of Imereti mekvlis, khoragit khonchit full house
for the Lord and pass through three times Talk for reproduction, health, and
abundance khvavi asked. Khoncha the pig's head, barbecue, boiled chicken,
Khatchapuri, bread and sweet cakes gherghilis laid. House three times After
visiting family members in the family of the elderly members of his hearth, was
a burning wood stick several times tinge and ashlil sparks such prayers
daadevnebda: so many gold in our family, so the bread and wine, the salts, so
many cows, so many chickens; Let this year to spark a generous nationalities.
Samegrelo nut carved
Chichilaki bambita and toys to the Stasi, was lying close to the fruit, sweets,
cooked pumpkin, cheese, and wine pelamu. Samegrelo mekvles, mekuchkhurs,
pre-elect and his family were preparing to meet carefully.
Racha in the previous
year mekvles dastsdida family well, he will be elected for three years. In three
years mekvle family New Year wine jug, cooked ham, fried chicken, apples driven
in coins, Chichilaki and lighting a candle in the first congratulating.
Racha
lobianebis.Machakhelata New Year table, wine, ham, honey, nuts, figs, dried
apples and decorated.
On the arrival of the
new head of the family was in the hands of the Gobi Lechkhoumi. Racha mekvled
grandfather considered.
It was the beginning
of a new year full of wine jug in the hands of a younger son went with
vineyard, where he blessed the vineyards, the little daalotsvinebda; There wine
consisted in sprinkling, then the barn, with a horseshoe, with chureb then go.
Then the house of representatives and the names of praise.
New Year's Eve in the
region reluctant to walk away, killing the New Year have grown fat pig, baked
cakes and sweet cakes with images of crosses. Whatever the weather may have
been, mepekhes nights out to gaetia to enter the holy family and to make good
leg. Head of the family at dawn to stand up, to take care of, then he should
have been home with candles in their hands and to bless the family.
Guria Kalandoba called
Christmas and New Year. Kalandoba slaughtered pigs, eggs and cheese cakes pans
Gurian, nazukebi, prepared sausage and Satsivi. Kalandoba Chichilaki was the
main attribute that must be mortuliqo. The new head of the family since the
beginning of the wine cellar and still be visiting the barn, and then the house
red wine was a part of the family and the country, and dalotsavda. New Year's
Eve in Guria mealiloeebi walked and sang. Those candies, fruit and money
collected.
Ravine and Mtiuleti
New Year ritual procession beginning with the elders, the icon of St. George
the flag. As soon as the bells heralded the New Year, he was leaving church
elders are to each other, then the community in congratulating the New Year and
wished peace and abundance. Then the glory of the name of St. George, and
mtavardidmotsamis slaughter slaughtered and began the celebrations.
Therefore, in the New
Year's Eve, the women will be brought back, if things had been on loan; Logging
and baked sweets samekvleo agrees that "Goga's bull" was called. Here
mekvled invited as a man who has a good heart, a good leg and had a great
experience. Exactly twelve hours mekvle family was going, he was head of the
family agrees samekvleo miartmevda. Mekvle him chirping away barrows so that
the cake stand Talk to the family fortune in total The last happened. It has
also happened that they trusted mekvleobas Tush sheep dog, as they believed
that it was "good marks" had. New year for each family member's name
on the fate of various cakes image pans. Early in the morning to take out the
head of the family, to bring snow and mimoebnia home. After the blessing of the
head of family fun in the New Year began.
Abkhazia New Year
khichkhuamas called. The whole family gathered at the family home, opened a
special pitcher, pans with honey and walnuts for kadebi, Apkhazura bread. Head
of the family sacrifices slaughtered slaughtered beef liver, and kidneys piltvita
hands went to the chapel, sprinkled the wine, and then the family returned to
the family and friends congratulating the new year.
Mekvle will be in aid
of a small child to clean their hearts and hands to make a family of goodness.
Mekvles hands holding a tray with sweets and potato were Khinklis. Local New Year's table cheese khabizginebi, gozinaki, boiled chicken
decorated
In the head of the
family's permission, the family's youngest son, congratulating the new year.
Hostess around umdzrakh moapkurebda water. Table were khachapuri, Halvdan,
kharcho, Burmese - honey and walnut cake, candle vodka. .
manana bakradze
CHRISTMAS TRADITIONS
1) Budel and stilts.
2) log-pulling.
3) Christmas morning
to get up early for the entire year could
get up early.
4) If the waters
before Christmas three times freezes will be rich
summer.
5) Christmas night,
strangers do not keep in the house.
NEW YEAR'S TRADITIONS
1)New Year's Day need
to eat well, the whole year will be good to
eat
2) What New Year's Eve
sees a dream, it will fill in the next year.
3) If someone comes to
the new year, it will come throughout the
year.
4) If the new year at
the bar then will be fed throughout the year.
5) if the new year,
the first day of rupture dishes, then there will be
a happy year.
Evita Weather-Kvizikevičiene\
kalanda
In Guria, the, New Year is know as Kalanda, it coicides with the day
of Saint Basil the Great. The main attribute of kalanda is Chichilaki-a small
Christmas tree made of dried hazelnut shavings. Chichilaki symbolized the Tree
of Life. it is made on the day before the New Year's Eve and decorated with
various ritual things like bread , colored ribbons and frut. Chichilaki is also
considered to be the symbol of wealth and wellbeing. They are kept inside homes
until the Epiphany holiday and then burned or thrown into the river
Natela Glonti
Christmas steaming.
Christmas ritual
bathhouse was intendend to prepere people
for the victory
celebration. The bathhouse was fred the day
before it was at its
zenith or midsummers day. Washing in a
bathhouse not only
physical, but also from the your –
symbolically
energeticaly in poor, who built up a successful
years and of the
energy cycle. Or, in other words – white
washed her soul.
Evita Weather-Kvizikevičiene\
New year in Georgia: traditons and eculiarites
In recent years, Georgia has ado ted many modern traditons: new
dishes on the festve table, celebratons in a restaurant or a club instead
of traditonally family dinner
First of all, there s ecial symbols in festve decoraton here Even if you
walk through the main streets and avenues of Tbilisi during the
holidays, you will notce that the lights in the city feature symbolic
images: fgures of angels, the star of Bethlehem, alm branches which
symbolize eace Not just in the ca ital, but es ecially in the regions
there is also a traditonal New ear tree not a fr or ine, but chichilaki
This curly decoraton comes from Guria region and symbolizes 't Basil’s
beard, whose name day falls on January 1st Peo le carve chichilaki
from a branch of walnut It should be dried for 2-3 days, then the skin is
carefully removed and shavings are made 'ome families decorate
chichilaki with some toys or candies, some ut it next to fruits and
sweets, so that the coming year will be sweet and successful At the
end of the holidays - usually on January 19 - chichilaki is brought to the
wine cellar untl next year, or is burnt, so that all ossible hardshi s also
turn into ashes
Immediately afer the New ear midnight, mekvle arrives to every
home Usually it is a family friend or acquaintance who has a “lucky
foot” and brings good luck and ha iness Mekvle also comes with
sweets and good wishes, ros erity and eace for the whole family
Saba kvijinadze
Christmas beliefs
Lf a lot of snow before christmas, the sumer solstce will be a lot of a lot
of snow.
To have a lot of money,then christmas eve black cat carry around the
Christmas night go barefoot apple trees futer, then the neet year woll be
th circle of the apple.
Christmas morning to get up early for the entre year cault get up early/
Christmas eve draws with chalk on each door fell,then the demon will go
Evita Weather-Kvizikevičiene
Комментариев нет:
Отправить комментарий